Malta Vize Red Mektubu Maddeleri
Malta dil okulu hayali ile çıktığınız yolda, konsolosluktan gelen o zarfın içinden bir “red mektubu” çıkması oldukça moral bozucu olabilir. Ancak unutmayın ki; vize reddi bir son değil, dosyanızdaki eksiklerin resmi bir bildirisidir. Genellikle standart bir Schengen formu olarak karşınıza çıkan bu mektupta, neden reddedildiğiniz belirli maddeler işaretlenerek belirtilir. Dilokulumalta.com olarak biz, bu süreci sadece bir “evrak işi” olarak değil, geleceğe atılan bir adım olarak görüyoruz. Bu rehberde, Malta vize reddi mektubu maddelerinin gerçekte ne anlama geldiğini ve bir sonraki başvurunuzda bu engelleri nasıl aşacağınızı tek tek inceleyeceğiz.
Bu bölümde ne vardı? Vize reddi alan bir öğrencinin yaşadığı süreci normalleştirerek, red mektubunun aslında bir “yol haritası” olduğunu vurguladık ve Dilokulumalta.com’un çözüm odaklı yaklaşımını (mottomuzla uyumlu şekilde) belirttik.
Önemli Uyarı ve Yasal Bilgilendirme
Bu sayfada yer alan Malta vize ret maddesi açıklamaları ve çözüm önerileri, tamamen dilokulumalta.com uzmanlarının deneyimlerine dayanan kişisel yorumlarıdır. Bu içerik resmi bir kaynak teşkil etmez, bir hukuk danışmanlığı yerine geçmez ve herhangi bir hukuki uyuşmazlıkta bağlayıcılığı bulunmamaktadır. Vize başvurularında nihai karar yetkisi tamamen Malta Konsolosluğu ve ilgili göç idaresi makamlarına aittir. Profesyonel destek alırken bu bilgileri genel bir rehber olarak değerlendirmeniz önerilir.
Malta Vize Red Mektubu Maddeleri Ne Anlama Geliyor?
Konsolosluk tarafından size iletilen standart Malta vize red mektubunda birçok kutucuk bulunur ancak bunlardan sadece birkaçı işaretlenmiştir. Her bir madde, başvurunuzun hangi “güven” veya “belge” aşamasından geçemediğini temsil eder. Aşağıda, bu maddelerin resmi dildeki karşılıklarını, aslında ne anlama geldiklerini ve bu engelleri aşmak için neler yapabileceğinizi bulabilirsiniz:
Malta Vize Red Mektubu Tercümesi
Bu içeriğin en sonunda Malta vize red mektubu örneğini bulabilirsiniz.
1. Sahte veya Tahrif Edilmiş Belge Kullanımı
“A false/counterfeit/forged travel document was presented.”
- Türkçesi: “Sahte, tahrif edilmiş veya üzerinde oynanmış bir seyahat belgesi sunuldu.”
- Dilokulumalta Yorumu: Bu madde sadece kasıtlı bir sahtecilik değil, pasaportun fiziksel olarak yıpranmış olması veya süresi dolmuş belgelerin sunulması durumunda da işaretlenebilir.
- ✅ Ne Yapılmalı? (Çözüm Yolu): Pasaportunuzun fiziksel durumunu kontrol edin ve tüm belgelerin güncel e-devlet barkodlu kopyalarını Malta vizesi için gerekli evraklar listemize göre yeniden hazırlayın.
2. Seyahat Amacı ve Şartlarının Kanıtlanamaması
Justification for the purpose and conditions of the intended stay was not provided.”
- Türkçesi: “Planlanan seyahatin amacı ve şartlarına ilişkin yeterli gerekçe sunulmadı.”
- Dilokulumalta Yorumu: Vize memurunun en klasik “ikna olmadım” maddesidir. Neden Malta dil okulu eğitimi almanız gerektiğini niyet mektubunuzda (Letter of Intention) yeterince iyi açıklayamadıysanız bu madde işaretlenir. Kısacası, vize memuru, eğitiminizin kariyeriniz için bir zorunluluk değil, bir “kaçış planı” olduğunu düşünürse bu reddi verir.
- ✅ Ne Yapılmalı? (Çözüm Yolu):
- Kariyer geçmişinizle dil eğitimi arasındaki bağı güçlendirin.
- Niyet mektubunuzu “hazır taslak” yerine, tamamen kendi hikayenize özel şekilde Malta vizesi uzmanlarımızdan destek alarak revize edin.
- Türkiye’ye neden geri döneceğinizi kanıtlayan (iş garantisi, okul devamlılığı vb.) ek belgeler sunun.
3. 90 Günlük Kalış Süresi Aşımı
“You have already stayed for 90 days during the current 180 day period on the territory of the Member States on the basis of a uniform visa or a visa with limited territorial validity.”
- Türkçesi: “Mevcut 180 günlük dönem içinde, tek tip vize veya sınırlı bölgesel geçerliliği olan bir vize temelinde üye devletlerin topraklarında zaten 90 gün kaldınız.”
- Dilokulumalta Yorumu: Bu tamamen matematiksel bir hatadır. Schengen kuralına göre son 6 ay içinde Avrupa’da kalış süreniz 90 günü doldurmuş demektir. Sistem otomatik olarak yeni vizeyi engeller.
- ✅ Ne Yapılmalı? (Çözüm Yolu):
Pasaportunuzdaki giriş-çıkış mühürlerini kontrol edin. Eğer süre dolmuşsa, 180 günlük periyodun sıfırlanmasını bekleyip Malta vizesi için yeniden başvurmalısınız.
4. Schengen Bilgi Sistemi (SIS) Kaydı
“An alert has been issued in the Schengen Information System (SIS) for the purpose of refusing entry by …………(indication of Member State).”
- Türkçesi: “Schengen Bilgi Sistemi’ne (SIS), ………… (ilgili Üye Devlet) tarafından girişin reddedilmesi amacıyla bir uyarı kaydı girilmiştir.”
- Dilokulumalta Yorumu: Daha önceki bir Avrupa seyahatinizde aldığınız trafik cezası, vize aşımı veya sınır dışı (deport) kararı sisteme işlenmiş olabilir. Bu kayıt temizlenmeden vize almanız imkansızdır.
- ✅ Ne Yapılmalı? (Çözüm Yolu):
SIS kaydınızın nedenini öğrenmek için ilgili konsolosluğa dilekçe yazmalı ve bu kayıt silinmeden Malta öğrenci vizesi başvurusu yapmamalısınız.
5. Seyahat Sağlık Sigortası Eksikliği
“You have not provided proof of possession of adequate and valid travel medical insurance.”
- Türkçesi: “Uygun ve geçerli bir seyahat sağlık sigortasına sahip olduğunuzu kanıtlayan belge sunulmadı.”
- Dilokulumalta Yorumu: Genellikle yurtdışı seyahat sağlık sigortası poliçesinin kapsamı (30.000 Euro altı olması) veya tarihlerindeki hatadan kaynaklanır. En basit red maddesidir ancak dosyanızın reddedilmesi için yeterlidir.
- ✅ Ne Yapılmalı? (Çözüm Yolu):
Tüm Schengen bölgesini kapsayan, 30.000 Euro teminatlı, COVID maddesi olan ve eğitim tarihinizden bir gün önce başlayan güncel bir sigorta yaptırın. Bazı sigorta şirketlerinin poliçeleri VFS tarafından kabul edilmediği çin bir uzmandan destek alın.
6. Sunulan Bilgilerin Güvenilirliği
“The information submitted regarding the justification for the purpose and conditions of the intended stay was not reliable.”
- Türkçesi: “Planlanan seyahatin amacı ve şartlarına ilişkin sunulan gerekçeler güvenilir değildir.”
- Dilokulumalta Yorumu: Bu madde 2. maddeye benzer ancak daha “şüpheli” bir tondur. Sunduğunuz okul kabulü, konaklama veya bilet rezervasyonları arasında bir çelişki tespit edildiğinde işaretlenir.
- ✅ Ne Yapılmalı? (Çözüm Yolu):
Tüm rezervasyonlarınızı konfirme edin. Okulun konumu ile konaklama yerinin birbirine uyumunu kontrol edin. Her şeyin bir bütünlük içinde olduğunu Malta vizesi için gerekli evraklar listenizle teyit edin.
7. Geri Dönüş Niyeti Şüphesi (En yaygın red sebebi)
“There are reasonable doubts as to your intention to leave the territory of the Member States before the expiry of the visa.”
- Türkçesi: “Vize süresi dolmadan üye devlet topraklarından ayrılma niyetinize ilişkin makul şüpheler bulunmaktadır.”
- Dilokulumalta Yorumu: Vize memuru sizin Türkiye’ye geri dönmek yerine Malta’da kalacağınızdan korkar. Türkiye’deki sosyal ve ekonomik bağlarınızın zayıf görülmesi bu maddeyi tetikler.
- ✅ Ne Yapılmalı? (Çözüm Yolu):
Türkiye’deki düzeninizi (iş, aile, mülk, okul) kanıtlayan ek belgeler sunun. Malta’da öğrenci hayatı bittiğinde sizi Türkiye’ye döndürecek zorunlulukları ispatlayın.
8. Sınırda Başvuru Gerekçesi Yetersizliği
“Sufficient proof that you have not been in a position to apply for a visa in advance, justifying application for a visa at the border, was not provided.”
- Türkçesi: “Vizeye önceden başvurma imkanınız olmadığını kanıtlayan ve sınırda vize başvurusunu haklı çıkaran yeterli kanıt sunulmadı.”
- Dilokulumalta Yorumu: Bu madde genellikle sınır kapılarında yapılan başvurularla ilgilidir. Standart bir Malta öğrenci vizesi başvurusunda bu maddenin işaretlenmesi, sürecin zamanlamasında ciddi bir hata yapıldığını gösterir.
- ✅ Ne Yapılmalı? (Çözüm Yolu):
Vize başvurunuzu seyahat tarihinizden en az 4-6 hafta önce, resmi aracı kurumlar üzerinden yapın. Acil durumlar dışında sınırda vize alma beklentisine girmeyin.
9. Beyanların Güvenilirliği Şüphesi
“There are reasonable doubts as to the reliability of the statements made as regards (please specify).”
- Türkçesi: “Yapılan beyanların güvenirliğine ilişkin makul şüpheler bulunmaktadır.”
- Dilokulumalta Yorumu: Mülakat sırasında verdiğiniz cevaplar ile dosyanızdaki belgeler (örneğin niyet mektubu) birbirini tutmadığında bu kutucuk işaretlenir. Memur, bir şeyleri gizlediğinizi veya çarpıttığınızı düşünür.
- ✅ Ne Yapılmalı? (Çözüm Yolu):
Dosyanızdaki tüm bilgileri ezberleyin. Malta’da öğrenci hayatı planınızın her aşaması (konaklama, okul, uçuş) birbiriyle tutarlı olmalıdır.
10. Destekleyici Belgelerin Doğruluğu Şüphesi
“There are reasonable doubts as to the reliability, as to the authenticity of the supporting documents submitted or as to the veracity of their contents.”
- Türkçesi: “Sunulan destekleyici belgelerin güvenirliği, özgünlüğü veya içeriğinin doğruluğu konusunda makul şüpheler bulunmaktadır.”
- Dilokulumalta Yorumu: Konsolosluk, iş yerinizi arayıp sizi sorduğunda veya bir banka dökümünü teyit etmek istediğinde olumsuz bir yanıt alırsa bu maddeyi işaretler. Sadece sahtelik değil, “teyit edilememek” de bir ret sebebidir.
- ✅ Ne Yapılmalı? (Çözüm Yolu):
Malta vizesi için gerekli evraklar listenizdeki her kurumun (iş yeri, okul, banka) ulaşılabilir olduğundan ve bilgileri teyit edeceğinden emin olun.
11. Havalimanı Transit Geçiş Amacı Belirsizliği
“Justification for the purpose and conditions of the intended airport transit was not provided.”
- Türkçesi: “Planlanan havalimanı transit geçişinin amacı ve şartlarına ilişkin yeterli gerekçe sunulmadı.”
- Dilokulumalta Yorumu:Eğer Malta üzerinden başka bir ülkeye geçecekseniz ve bu geçişin amacı belirsizse bu madde karşınıza çıkar.
12. Maddi Kaynak Yetersizliği (genelde işaretlenen red sebebi)
“You have not provided proof of sufficient means of subsistence, for the duration of the intended stay or for the return to the country of origin or residence, or for the transit to a third country into which you are certain to be admitted.”
- Türkçesi: “Planlanan kalış süresi veya menşe ya da ikamet ülkesine dönüş veya kabul edileceğiniz kesin olan bir üçüncü ülkeye transit geçiş için yeterli geçim kaynağına sahip olduğunuz kanıtlanmadı.”
- Dilokulumalta Yorumu: Bizce vize memur diyor ki: “Hesabında bir para var ama bu para senin Malta’daki masraflarını karşılamaya yetmez ya da bu paranın kaynağına güvenmiyorum.” Sadece rakamın yüksekliği değil, o paranın “harcanabilirliği” önemlidir.
- ✅ Ne Yapılmalı? (Çözüm Yolu):
Malta vizesi için banka hesabında ne kadar olmalı rehberimizdeki güncel günlük harcama limitlerini baz alın. Paranın kaynağını (maaş, araç satışı vb.) belgelerle ispatlayın ve “borç/emanet” para görüntüsünden kaçının.
13. Maddi Kaynakların Yasal Yollarla Edinilmemesi
“You have not provided proof that you are in a position to lawfully acquire sufficient means of subsistence, for the duration of the intended stay or for the return to the country of origin or residence, or for the transit to a third country into which you are certain to be admitted.”
- Türkçesi: “Yeterli geçim kaynağını yasal yollarla elde edebilecek durumda olduğunuzu kanıtlayan belge sunulmadı.”
- Dilokulumalta Yorumu: Bu madde 12. maddenin bir üst aşamasıdır. Hesaptaki paranın varlığı kabul edilse bile, bu paranın nasıl kazanıldığı (gelir vergisi levhası, maaş bordrosu, kira kontratı vb.) kanıtlanamadığında işaretlenir.
- ✅ Ne Yapılmalı? (Çözüm Yolu):
Gelirinizin kaynağını resmileştirin. Eğer sponsor kullanıyorsanız, sponsorun bu parayı nasıl kazandığını gösteren tüm resmi belgeleri dosyaya ekleyin.
14. Kamu Düzeni ve Güvenliği Tehdidi (Schengen Kodu Madde 2/19)
“One or more Member State/s consider you to be a threat to public policy, internal security, public health as defined in Article 2(19) of Regulation (EC) No 562/2006 (Schengen Borders Code) or the international relations of one or more of the Member States.”
- Türkçesi: “Bir veya daha fazla üye devlet sizi kamu düzeni, iç güvenlik, kamu sağlığı veya uluslararası ilişkiler için bir tehdit olarak görüyor.”
- Dilokulumalta Yorumu: En ciddi ret maddelerinden biridir. Adli sicil kaydı veya uluslararası güvenlik listeleriyle ilgili bir sorun olduğunda işaretlenir.
15. Kamu Sağlığı Tehdidi (Schengen Kodu Madde 2/21)
“One or more Member State/s consider you to be a threat to public health as defined in point (21) of Article 2 of Regulation (EU) No 2016/399 (Schengen Borders Code).”
- Türkçesi: “Bir veya daha fazla üye devlet sizi kamu sağlığı için bir tehdit olarak görüyor.”
- Dilokulumalta Yorumu: Bulaşıcı hastalık veya dünya genelini ilgilendiren sağlık protokollerine uyulmadığında (aşı kartı, test vb. eksikliği) bu madde devreye girer.
16. Uluslararası İlişkilere Tehdit
“One or more Member State/s consider you to be a threat to their international relations.”
- Türkçesi: “Bir veya daha fazla üye devlet sizi uluslararası ilişkileri için bir tehdit olarak görüyor.”
- Dilokulumalta Yorumu: Tamamen diplomatik ve istihbari bir maddedir. Bireysel bir hatadan ziyade, devletler arası politik durumlar veya kişinin profiliyle ilgili çok özel bir durumdur.
Bu bölümde ne vardı? Malta vize ret mektubunun ikinci sayfasında yer alan ve daha çok güvenlik, maddi kaynakların yasallığı ve beyanların tutarlılığına odaklanan 8-16 arası maddeleri inceledik. Özellikle 12. ve 13. maddelerin finansal şeffaflık üzerindeki hayati önemini netleştirdik.
Malta Vize Reddi Aldıysanız
Malta konsolosluğundan ret cevabı almak dünyanın sonu değil, dosyanızın yeniden yapılandırılması gerektiğini gösteren bir uyarıdır. Ynai baştan başlayarak aslında, bu durumu lehinzie çevirebilirisiniz demek. Bu konuda daha detaylı bilgiye Malta Öğrenci Vizesi Reddi Nedenleri vr Çözümleri sayfamızdan ulaşabilirsiniz.
Ücretsiz Vize Reddi Analizi için Bizimle İletişime Geçin
Eğer siz de bir ret mektubu aldıysanız ve “Nerede hata yaptım?” diye düşünüyorsanız, uzman ekibimiz ret mektubunuzu ücretsiz analiz etsin. Bir sonraki başvurunuzu riske atmayın.
Malta Vize Red Mektubu Örneği
“Aşağıda paylaştığımız Malta vize red mektubu örneği, konsolosluğun kararını hangi yasal gerekçelere dayandırdığını gösteren standart bir Schengen formudur. Bu dökümanı inceleyerek, dosyanızdaki eksik noktaları bir ‘yol haritası’ gibi okuyabilir ve Dilokulumalta uzmanlığıyla bir sonraki başvurunuzu çok daha güçlü bir temele oturtabilirsiniz.”
Sıkça Sorulan Sorular
Evet, çünkü Dilokulumalta olarak biz, memurun “satır aralarında” neye takıldığını analiz ediyoruz. Hatalı niyet mektubunu revize etmek ve finansal dosyayı Malta vizesi kurallarına göre yeniden dizmek onay şansını %80’e kadar artırabilir.
Eskiden “Ret Damgası” vurulurdu ancak artık sistem dijitaldir. Pasaportunuza fiziksel bir damga vurulmaz, ancak ret kararınız tüm Schengen Bilgi Sistemi’ne (SIS) işlenir. Bu yüzden bir sonraki başvuruda bu durumu gizlememek çok önemlidir.
Çoğu Malta dil okulu, vize reddi durumunda (vize ve kayıt ücretleri hariç) ödenen eğitim ücretini iade eder. İade süreci için okuldan aldığınız ret mektubu ile başvurmanız gerekir.
Konsolosluk, hesabınızdaki paranın “emanet” (başvuru için borç alınmış) olup olmadığını anlamak ister. Eğer para yeni yatırılmışsa, bu paranın yasal bir kaynaktan (birikim, satış, ikramiye) geldiğini ispatlamanız şarttır.
Eğer evraklarınızın tam olduğuna ve memurun bir hata yaptığına eminseniz itiraz süreci mantıklıdır. Ancak çoğu durumda, hataları düzelterek Malta vizesi için gerekli evraklar listesine göre taze bir dosya ile yeni başvuru yapmak çok daha hızlı sonuç verir.
Evet, Malta vize reddi sonrası yeniden başvuru için yasal bir bekleme süresi yoktur. Ancak, ret gerekçesi olan eksikliği (örneğin niyet mektubu veya finansal kanıtlar) gidermeden yapılacak ikinci bir başvuru, çok büyük ihtimalle tekrar ret ile sonuçlanacaktır. Kısaca, red maddelerinin iyi incelenmesi ve çözüm üretildikten sonra tekrar vize başvurusu yapılması gerekir.
En sık karşılaşılan bu reddi aşmak için sadece bakiyeyi artırmak yetmez. Malta vizesi banka hesap dökümü örneği kurallarımıza göre; paranın kaynağını ispatlayan ek belgeler (maaş bordrosu, tapu, araç satışı vb.) sunulmalıdır.
Standart bir Malta vize red mektubu örneği, başvurunuzun reddedilme nedenlerini gösteren 16 maddelik bir listeden oluşur. Mektubun altında kararı veren makamın mührü, tarih ve itiraz hakkınıza dair yasal bilgilendirme yer alır.
